Esercito di Terracotta: il biglietto da ¥120 copre anche il Parco Lishan (e i carri di bronzo sono lì)

ottobre 2026·7 min di lettura·Stato di apertura

Questa non è una guida su come arrivare all'Esercito di Terracotta. C'è già un pezzo separato su quello — i 40 km da Xi'an, e fai-da-te contro un tour guidato. Questo copre qualcosa di più semplice e più comunemente perso: cosa copre davvero il biglietto che hai in mano, e dove sono davvero i due carri di bronzo.

Il tuo biglietto è ¥120, e compra due siti, non uno — il Museo dell'Esercito di Terracotta e il Parco Lishan, il Parco del Mausoleo dell'Imperatore Qinshihuang. Molti visitatori si affollano attraverso la Fossa 1, fanno qualche fotografia, e se ne vanno. I due carri di bronzo dipinti noti come la "corona di bronzo" sono nell'altro sito — e la maggior parte di quei visitatori non li vede mai.

Un biglietto, due siti

Entrambi i siti sono inclusi nello stesso biglietto da ¥120, e una navetta gratuita corre tra loro: i due siedono 2.2 km di distanza, la corsa prende 10 minuti, e la navetta corre circa ogni 20 minuti.

Il Parco Lishan è grande. Camminare l'intero prende più di 3 ore, quindi una carrozzina elettrica a ¥15 per il giro completo è il modo sensato di coprirlo.

Cosa sono davvero le tre fosse

La Fossa 1 è l'icona, e non è una fossa ma un esercito. Misura 230 m da est a ovest e 62 m da nord a sud — 14,260 metri quadri, circa due campi da calcio — e per la densità delle figure portate alla luce si stima che contenga circa 6,000 guerrieri e cavalli di terracotta.

Ciò che la fa afferrare alla gente non è il numero ma la disposizione. All'estremità orientale, tre file di 210 guerrieri corazzati guardano a est, tenendo balestre — l'avanguardia. Dietro di loro stanno 38 colonne con carri a quattro cavalli, le figure corazzate che stringono armi lunghe — il corpo principale. Poi una fila verso sud, una fila verso nord e una colonna verso ovest — i fianchi e la retroguardia. Non guardano il nemico; guardano le direzioni da cui un nemico potrebbe venire. In piedi al parapetto, stai guardando un ordine di battaglia completo, non un set di sculture.

Dove stare nella Fossa 1: c'è una piattaforma di osservazione a livello intermedio, e la metà di essa ti dà i ranghi completi. All'estremità lontana della fossa c'è l'area di conservazione, dove i restauratori possono essere visti al lavoro — l'angolo più tranquillo, e vale due minuti.

La Fossa 3 è piccola ma senior. Copre 520 metri quadri e contiene 68 guerrieri, un carro e quattro cavalli — una frazione della Fossa 1. Ma è disposta a forma di U, con le figure che stanno faccia a faccia piuttosto che in formazione di battaglia, e gli studiosi la leggono come il posto di comando che dirigeva le Fosse 1 e 2. Una riga per ricordarla: la Fossa 1 è il corpo, la Fossa 3 è il cervello.

La Fossa 2 è la formazione mista. Circa 6,000 metri quadri con più di 1,300 figure, combina balestrieri, carri, cavalleria e fanteria — la gamma più ampia di tipi di truppa delle tre.

I carri di bronzo sono nel Parco Lishan

Questo è il fatto più facilmente perso su tutto il sito. Nel 1980, sul lato ovest del mausoleo, due carri di bronzo dipinti furono scavati — un carro alto e un carro sicuro, fusi a metà scala — 1:2 rispetto a una persona e un veicolo reali. Sono i carri di bronzo antichi più grandi, più completi e più convincenti finora trovati, e sono chiamati la "corona di bronzo".

Sono esposti nel Museo dei Carri di Bronzo nel Parco Lishan — non nel Museo dell'Esercito di Terracotta. Se te ne vai dopo la Fossa 1, li hai persi.

Il Parco Lishan contiene altre due fosse che valgono la corsa in navetta:

• La Fossa degli Acrobati (K9901), le cui figure sono per lo più a torso nudo e in pose esagerate, intese come acrobati di corte del periodo Qin.
• La Fossa dei Funzionari Civili (K0006), le cui figure indossano berretti lunghi e portano documenti — come se un personale amministrativo sotterraneo fosse stato predisposto per l'imperatore.

Il mausoleo stesso è su una scala diversa ancora: un'area cimiteriale di circa 56.25 chilometri quadri, con più di 400 fosse e tombe identificate finora. Il tumulo sepolcrale è inaperto. Quello su cui stai camminando è un angolo di esso.

Un pozzo, nel 1974

Nel marzo 1974, i villaggi di Xiyang a Lintong, scavando un pozzo contro la siccità, colpirono frammenti di terracotta a grandezza naturale. Un rilievo sull'anno seguente confermò una fossa grande — la Fossa 1 — e il 1° ottobre 1979 il museo aprì. La zappa di un contadino portò alla luce un esercito che era stato sepolto per duemila anni.

Prenotazione: solo online, e nessuna biglietteria

• Adulti ¥120, che copre il museo e il Parco Lishan. Studenti universitari a tempo pieno e sotto pagano ¥60 con carta studente; anziani 65+, sotto i 16 anni e altri gruppi esenti entrano gratis ma hanno comunque bisogno di una prenotazione.
• Non c'è una biglietteria sul sito. Tutto è prenotazione online nominale, anche per i visitatori che qualificano per l'ingresso gratuito. I canali ufficiali sono il sito del museo bmy.com.cn e gli account WeChat ufficiali del museo.
• I biglietti sono generalmente rilasciati 7 giorni prima, e le festività possono spostare il programma. In alta stagione, prenota 3–7 giorni fuori, nel momento in cui aprono.
• Porta il documento originale con cui hai prenotato — per i visitatori stranieri, il tuo passaporto. Un codice QR su un telefono non è la credenziale d'ingresso.
• Orari di apertura: alta stagione (16 marzo – 15 novembre) controllo biglietto dalle 8:30, ultimo ingresso 17:00; bassa stagione (16 novembre – 15 marzo) dalle 8:30, ultimo ingresso 16:30. Conferma sull'avviso ufficiale prima di andare.

Quanto tempo, e quando andare

• Solo il museo (tre fosse più la sala espositiva): 2.5–3 ore.
• Museo più Parco Lishan, fatti come si deve: 4–5 ore.
• Aggiungi 2–3 ore per il viaggio di andata e ritorno dal centro di Xi'an, 40 km per senso.

Entra all'apertura, le 8:30. I gruppi turistici arrivano in forze dopo le 10:00 e la piattaforma della Fossa 1 diventa affollata; dopo le 14:30 si dirada, il che si addice a uno sguardo più lento e profondo. Una guida vale i soldi: le guide ufficiali costano circa ¥90–100 a sessione per fino a cinque persone, e un gruppo può condividerne una. Senza interpretazione stai largamente guardando figure di argilla senza sapere perché la formazione è ordinata com'è, o cosa c'è di intelligente nell'imbracatura dei carri. Evita le guide non autorizzate.

Regole pratiche e trappole comuni

• Le offerte "fast track" e "biglietto insider" di terzi sono false. Il sito non autorizza tale canale.
• Non posare con i "guerrieri di terracotta" o "uomini di bronzo" in costume attorno al sito — ti fanno pagare dopo la foto.
• Indossa scarpe comode. Il sito è grande e sarai in piedi per ore.
• Cibo e bevande dentro sono cari, quindi porta acqua e uno snack; la via commerciale fuori ha i soliti staple di Xi'an.

Dove si inserisce un tour

Una giornata guidata assorbe la guida, la navetta tra il museo e il Parco Lishan, e una guida in inglese per le fosse e i carri — il che conta molto se non viaggi con un parlante cinese.

Quello che una giornata guidata non può fare è bypassare il sistema di prenotazione — ogni biglietto d'ingresso è legato al numero di passaporto con cui hai prenotato. Quindi controlla cosa include una scheda — biglietto d'ingresso, trasporto, guida — e controlla se il Parco Lishan è nell'itinerario del tutto, perché un tour di mezza giornata corto può coprire solo il museo e lasciare tranquillamente fuori i carri di bronzo.

Domande frequenti

Cosa include il biglietto da ¥120?

Sia il Museo dell'Esercito di Terracotta che il Parco Lishan, con una navetta gratuita tra loro. È un biglietto per due siti, non due biglietti.

Dove sono i carri di bronzo?

Nel Museo dei Carri di Bronzo nel Parco Lishan, 2.2 km dal Museo dell'Esercito di Terracotta — non nel museo stesso. Prendi la navetta gratuita, dieci minuti.

Posso comprare un biglietto al cancello?

No. Non c'è una biglietteria sul sito; tutti i biglietti sono nominali e prenotati online, e anche i visitatori con ingresso gratuito devono prenotare. I biglietti sono generalmente rilasciati 7 giorni prima.

Tradotto dall'originale in inglese. Leggi l'originale