Le billet de l'Armée de terre cuite couvre aussi le parc Lishan — et les vrais chars de bronze y sont

octobre 2026·8 min de lecture·Statut d'ouverture

Ce n'est pas un guide pour arriver à l'Armée de terre cuite. Il existe déjà un article séparé sur ce point — les 40 km depuis Xi'an, et faire soi-même plutôt qu'en visite guidée. Celui-ci traite de quelque chose de plus simple et de plus souvent manqué : ce que couvre réellement le billet dans votre main, et où se trouvent vraiment les deux chars de bronze.

Votre billet est à ¥120, et il achète deux sites, pas un — le musée de l'Armée de terre cuite et le parc Lishan, le parc du site du mausolée de l'empereur Qin Shihuang. Beaucoup de visiteurs se pressent dans la fosse 1, prennent quelques photos, et s'en vont. Les deux chars de bronze peints connus comme la « couronne de bronze » sont dans l'autre site — et la plupart de ces visiteurs ne les voient jamais.

Un billet, deux sites

Les deux sites sont inclus dans le même billet à ¥120, et une navette gratuite circule entre eux : les deux sont à 2.2 km l'un de l'autre, le trajet prend 10 minutes, et la navette passe environ toutes les 20 minutes.

Le parc Lishan est vaste. Parcourir l'ensemble prend plus de 3 heures, donc un chariot électrique à ¥15 pour la boucle complète est la façon raisonnable de le couvrir.

Ce que sont vraiment les trois fosses

La fosse 1 est l'icône, et ce n'est pas une fosse mais une armée. Elle mesure 230 m est-ouest et 62 m nord-sud — 14,260 mètres carrés, environ deux terrains de football — et, d'après la densité des figures dégagées, on estime qu'elle contient environ 6,000 guerriers et chevaux en terre cuite.

Ce qui saisit les gens n'est pas le nombre mais la disposition. À l'extrémité est, trois rangées de 210 guerriers cuirassés font face à l'est, tenant des arbalètes — l'avant-garde. Derrière eux se tiennent 38 colonnes avec des chars à quatre chevaux, les figures cuirassées serrant de longues armes — le corps principal. Puis une rangée face au sud, une rangée face au nord et une colonne face à l'ouest — les flancs et l'arrière-garde. Ils ne font pas face à l'ennemi ; ils font face aux directions d'où un ennemi pourrait venir. Debout à la rambarde, vous regardez un ordre de bataille complet, pas un ensemble de sculptures.

Où se tenir dans la fosse 1 : il y a une plateforme d'observation à mi-hauteur, et son milieu vous donne les rangs complets. À l'extrémité de la fosse se trouve la zone de conservation, où l'on peut voir les restaurateurs à l'œuvre — le coin le plus calme, et deux minutes valent le détour.

La fosse 3 est petite mais ancienne. Elle couvre 520 mètres carrés et contient 68 guerriers, un char et quatre chevaux — une fraction de la fosse 1. Mais elle est disposée en U, les figures se tenant face à face plutôt qu'en formation de bataille, et les chercheurs la lisent comme le poste de commandement dirigeant les fosses 1 et 2. Une phrase pour s'en souvenir : la fosse 1 est le corps, la fosse 3 est le cerveau.

La fosse 2 est la formation mixte. Environ 6,000 mètres carrés avec plus de 1,300 figures, elle combine arbalétriers, chars, cavalerie et infanterie — la plus large gamme de types de troupes des trois.

Les chars de bronze sont dans le parc Lishan

C'est le fait le plus facilement manqué de tout le site. En 1980, sur le côté ouest du mausolée, deux chars de bronze peints ont été exhumés — un char haut et un char coffre, coulés à demi échelle — 1:2 par rapport à une personne et un véhicule réels. Ce sont les plus grands, plus complets et plus convaincants chars de bronze anciens jamais trouvés, et on les appelle la « couronne de bronze ».

Ils sont exposés dans le musée du Char de bronze dans le parc Lishan — pas dans le musée de l'Armée de terre cuite. Si vous partez après la fosse 1, vous les avez manqués.

Le parc Lishan recèle deux autres fosses qui valent la navette :

• La fosse des Acrobates (K9901), dont les figures sont pour la plupart torse nu et en poses exagérées, comprises comme des acrobates de cour de la période Qin.
• La fosse des Officiels civils (K0006), dont les figures portent de longues calottes et tiennent des documents — comme si un personnel administratif souterrain avait été installé pour l'empereur.

Le mausolée lui-même est à une autre échelle : une zone cimetière d'environ 56.25 kilomètres carrés, avec plus de 400 fosses et tombes identifiées à ce jour. Le tumulus n'est pas ouvert. Ce que vous traversez à pied n'est qu'un coin de celui-ci.

Un puits, en 1974

En mars 1974, des villageois de Xiyang à Lintong, en creusant un puits contre la sécheresse, ont heurté des fragments de poterie grandeur nature. Une prospection l'année suivante a confirmé une grande fosse — la fosse 1 — et le 1 octobre 1979 le musée a ouvert. La houe d'un seul fermier a fait remonter une armée enfouie depuis deux mille ans.

Réservation : en ligne seulement, et pas de guichet

• Adulte ¥120, couvrant le musée et le parc Lishan. Les étudiants de premier cycle et au-delà paient ¥60 avec une carte étudiante ; les seniors de 65+, les moins de 16 ans et autres groupes exonérés entrent gratuitement mais doivent quand même réserver.
• Il n'y a pas de guichet sur place. Tout est en réservation en ligne au nom réel, y compris pour les visiteurs éligibles à l'entrée gratuite. Les canaux officiels sont le site du musée bmy.com.cn et les comptes WeChat officiels du musée.
• Les billets sont généralement diffusés 7 jours à l'avance, et les jours fériés peuvent décaler le calendrier. En haute saison, réservez 3–7 jours à l'avance, à l'ouverture.
• Apportez le document original avec lequel vous avez réservé — pour les visiteurs étrangers, votre passeport. Un code QR sur un téléphone n'est pas le justificatif d'entrée.
• Heures d'ouverture : haute saison (16 mars – 15 novembre) contrôle du billet à 8:30, dernière entrée 17:00 ; basse saison (16 novembre – 15 mars) à 8:30, dernière entrée 16:30. Confirmez sur l'avis officiel avant de partir.

Combien de temps, et quand y aller

• Musée seul (trois fosses plus la salle d'exposition) : 2.5–3 heures.
• Musée plus parc Lishan, fait correctement : 4–5 heures.
• Ajoutez 2–3 heures pour l'aller-retour depuis le centre de Xi'an, 40 km dans chaque sens.

Entrez à l'ouverture, 8:30. Les groupes de visiteurs arrivent en force après 10:00 et la plateforme de la fosse 1 se remplit ; après 14:30 elle se dégage, ce qui convient à un regard plus lent et plus profond. Un guide vaut l'argent : les guides officiels coûtent environ ¥90–100 par session pour jusqu'à cinq personnes, et un groupe peut en partager un. Sans explication, vous regardez en grande partie des figures d'argile sans savoir pourquoi la formation est ordonnée ainsi, ou ce qu'il y a de malin dans le harnais des chars. Évitez les guides non autorisés.

Règles pratiques et pièges fréquents

• Les offres de « passage rapide » et de « billet initié » de tiers sont fausses. Le site n'autorise aucun canal de ce type.
• Ne posez pas avec les « guerriers de terre cuite » ou « hommes de bronze » déguisés autour du site — ils facturent après la photo.
• Portez des chaussures confortables. Le site est vaste et vous serez debout des heures.
• La nourriture et les boissons à l'intérieur sont chères, donc emportez de l'eau et un en-cas ; la rue commerciale à l'extérieur propose les classiques de Xi'an.

Où une visite guidée prend tout son sens

Une journée guidée absorbe la conduite, la navette entre le musée et le parc Lishan, et un guide anglophone pour les fosses et les chars — ce qui compte beaucoup si vous ne voyagez pas avec un locuteur chinois.

Ce qu'une journée guidée ne peut pas faire, c'est contourner le système de réservation — chaque billet d'entrée est lié au numéro de passeport avec lequel vous avez réservé. Donc vérifiez ce qu'une annonce comprend — billet d'entrée, transport, guide — et vérifiez si le parc Lishan figure au programme du tout, car une courte visite d'une demi-journée peut ne couvrir que le musée et laisser discrètement les chars de bronze de côté.

Questions fréquentes

Que couvre le billet à ¥120 ?

À la fois le musée de l'Armée de terre cuite et le parc Lishan, avec une navette gratuite entre eux. C'est un billet pour deux sites, pas deux billets.

Où se trouvent les chars de bronze ?

Dans le musée du Char de bronze dans le parc Lishan, à 2.2 km du musée de l'Armée de terre cuite — pas dans le musée lui-même. Prenez la navette gratuite, dix minutes.

Puis-je acheter un billet à l'entrée ?

Non. Il n'y a pas de guichet sur place ; tous les billets sont au nom réel et réservés en ligne, et même les visiteurs à entrée gratuite doivent réserver. Les billets sont généralement diffusés 7 jours à l'avance.

Traduit de l'anglais. Lire l'original