Проживание в гостевом доме в Чэнду: регистрация за 24 часа теперь онлайн по всей стране

октябрь 2026·4 мин чтения

На этой странице

• Правило и на кого оно распространяется
• Четыре онлайн-канала
• Три ловушки, о которых лучше знать заранее
• Почему это важно именно сейчас
• Частые вопросы
• Нужно ли регистрироваться, если я останавливаюсь всего на две-три ночи?
• Могу я зарегистрироваться сам, или это должен делать хозяин?
• Онлайн-подача засчитывается, или всё равно нужно ехать в полицию?
• Бронирование отеля — это то же самое?
• Что стоит забронировать заранее

Да, регистрироваться обязательно — но теперь для этого не нужно ехать в отделение полиции. Иностранец, проживающий в гостевом доме или съёмном жилье в Чэнду, по закону обязан оформить регистрацию по месту проживания в течение 24 часов после заселения. С 21 сентября 2026 года эту регистрацию можно пройти онлайн из любой точки страны, и онлайн-подача имеет ту же юридическую силу, что и личное обращение.

Это самая часто упускаемая формальность для самостоятельных путешественников по Китаю, и причина у неё одна: в отелях это делают за вас, поэтому большинство приезжих никогда и не узнаёт о её существовании. Остановитесь не в отеле — и обязанность становится вашей.

Правило и на кого оно распространяется

Основой является статья 39 Закона о въезде и выезде (Exit and Entry Administration Law): иностранец, проживающий по адресу, не являющемуся отелем, должен в течение 24 часов после заселения оформить регистрацию в местном органе общественной безопасности — лично или через принимающую сторону.

Это покрывает всё, что вне гостиничной системы, и официальные разъяснения прямо называют категории: краткосрочная аренда, городские и сельские гостевые дома и аппартаменты под посуточную аренду. Несколько ночей, забронированных на платформе краткосрочной аренды, тоже считаются. Правило направлено не только на длительную аренду.

Одно исключение. Гостевые дома, уже работающие по правилам гостиничной индустрии, где оператор централизованно передаёт информацию о гостях, не требуют от гостей повторной регистрации. Если ваше жильё из таких — все вопросы решает принимающая сторона. Уточните, к какой категории относится ваше жильё, до приезда: один вопрос при бронировании избавит от суеты после посадки.

Четыре онлайн-канала

Онлайн-подача идёт только через официальные каналы:

1. Сайт госуслуг Национальной иммиграционной администрации (National Immigration Administration)
2. Мобильное приложение «NIA 12367»
3. Официальную мини-программу WeChat с тем же названием
4. Официальную мини-программу Alipay

Путь одинаковый в каждом: Foreigner services → Accommodation registration (услуги для иностранцев → регистрация по месту проживания).

Администрация заявила три вещи об этой услуге: онлайн-подача равнозначна личной, офлайн-каналы остаются доступны для тех, кто предпочитает приехать лично, и после регистрации и подтверждения аккаунта вы проходите шаги, которые предлагает платформа.

К общенациональному запуску пришли не сразу. С 20 марта 2026 года сервис работал в пилотном режиме в 7 регионах — Хэбэй, Ляонин, Чжэцзян, Хубэй, Гуанси, Чунцин и Сычуань, — а общенациональное распространение стало ответом на сообщения иностранных граждан о неудобстве личного оформления.

Три ловушки, о которых лучше знать заранее

1. При первой регистрации пусть её делает принимающая сторона. Хозяин знает детали объекта и является естественным лицом для подачи данных. Гость может подать заявку самостоятельно лишь в двух случаях: если он ранее регистрировался по тому же адресу через эту платформу или если объект — его собственность.

2. Регистрироваться заново нужно не каждый раз. От повторной регистрации освобождаются: возвращение в собственное жильё после поездок внутри или вне Китая и возвращение к месту обычного проживания (habitual residence) в срок действия вида на жительство или вида на постоянное проживание. «Место обычного проживания» официально определено как местожительство с длительным пребыванием свыше 180 дней по статье 36 Положения об управлении въездом и выездом иностранцев (Regulations on the Administration of the Entry and Exit of Foreigners). Не путайте его с обычной короткой поездкой.

3. Не читайте «24 часа» как «тот же день». Официальная формулировка — в течение 24 часов после заселения, а не в день заезда. Если вы прилетаете поздним рейсом и заходите в жильё после полуночи, эта разница отделяет своевременность от опоздания.

Почему это важно именно сейчас

Сычуань — провинция, где сосредоточен спрос. В первой половине года провинция зафиксировала 1.664 млн прибытий иностранных гостей с ночёвками, рост на 58.3% год к году, включая 412,000 безвизовых прибытий иностранцев, рост на 60.1%.

Гостевые дома и краткосрочная аренда — самая быстрорастущая категория размещения в этом всплеске, и регистрация — не самая сложная её часть. Самое сложное — узнать, что она существует. Многие иностранные путешественники впервые слышат о ней, когда хозяин упоминает об этом уже после заселения. Попросить хозяина пройти процесс до приезда гораздо проще, чем разбираться потом.

Частые вопросы

Нужно ли регистрироваться, если я останавливаюсь всего на две-три ночи?

Да, если вы проживаете вне гостиничной системы. Краткосрочная аренда, гостевые дома и аппартаменты под посуточную аренду покрыты правилом, и обязанность возникает с момента заселения, а не после определённого числа ночей.

Могу я зарегистрироваться сам, или это должен делать хозяин?

При первой регистрации хозяин — более простой и надёжный вариант. Подать заявку самостоятельно можно, только если вы уже регистрировались по этому адресу через платформу или объект принадлежит вам.

Онлайн-подача засчитывается, или всё равно нужно ехать в полицию?

Онлайн-подача равнозначна личной. Офлайн-каналы остаются доступны, если вы предпочитаете приехать лично.

Бронирование отеля — это то же самое?

Нет. Отели сами передают информацию о вашем проживании — именно поэтому большинство приезжих никогда не сталкивается с этим правилом. Оно применяется к жилью вне гостиничной системы.

Перевод с английского оригинала. Читать оригинал