In Chengdu als Ausländer in einem Homestay wohnen: die 24-Stunden-Meldung ist jetzt landesweit online
Auf dieser Seite
- Die Regel und wer sie betrifft
- Die vier Online-Kanäle
- Drei Fallen, die sich im Voraus zu wissen lohnen
- Warum sich das jetzt zu wissen lohnt
- Häufige Fragen
- Muss ich mich melden, wenn ich nur zwei oder drei Nächte bleibe?
- Kann ich mich selbst melden oder muss der Gastgeber das?
- Zählt die Online-Meldung, oder muss ich trotzdem aufs Polizeirevier?
- Ist eine Hotelbuchung dasselbe?
- Was sich im Voraus zu buchen lohnt
Ja, Sie müssen sich melden – aber Sie müssen dafür nicht mehr aufs Polizeirevier. Ein Ausländer, der in einem Homestay oder einer Kurzzeitunterkunft in Chengdu wohnt, ist gesetzlich verpflichtet, die Unterkunftsmeldung innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug zu erledigen. Seit dem 21. September 2026 kann diese Meldung überall im Land online erfolgen, und die Online-Meldung hat dieselbe Rechtswirkung wie die persönliche Vorsprache.
Es ist die am häufigsten übersehene Formalität für unabhängig reisende Ausländer in China, und zwar aus einem Grund: Hotels erledigen das für Sie, sodass die meisten Besucher nie erfahren, dass es sie gibt. Wohnen Sie irgendwo, das kein Hotel ist, wird die Pflicht zu Ihrer.
Die Regel und wer sie betrifft
Die Grundlage ist Artikel 39 des Ein- und Ausreisegesetzes: Ein Ausländer, der an einem Wohnsitz außerhalb eines Hotels wohnt oder sich aufhält, muss die Meldung innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug bei der örtlichen Sicherheitsbehörde erledigen lassen – durch sich selbst oder durch den Gastgeber.
Das erfasst alles außerhalb des Hotelsystems, und die offizielle Anleitung nennt die Kategorien ausdrücklich: Kurzzeitmieten, städtische und ländliche Homestays sowie Tagesvermietungen. Ein paar Nächte über eine Kurzzeitplattform gebucht zählen. Die Regel richtet sich nicht nur an Langzeitmieter.
Eine Ausnahme. Homestays, die bereits nach den Regeln der Hotelbranche geführt werden, bei denen der Betreiber die Gastdaten zentral meldet, verlangen von Gästen keine erneute Anmeldung. Falls das auf Ihre Unterkunft zutrifft, übernimmt der Gastgeber. Fragen Sie vor der Anreise, in welche Kategorie Ihre Unterkunft fällt – eine Frage bei der Buchung erspart Ihnen die Hektik nach der Landung.
Die vier Online-Kanäle
Die Online-Meldung läuft ausschließlich über offizielle Kanäle:
- Die Regierungsdienst-Website der Staatlichen Einwanderungsverwaltung
- Die App „NIA 12367"
- Das offizielle WeChat-Miniprogramm gleichen Namens
- Das offizielle Alipay-Miniprogramm
Der Weg ist in allen gleich: Ausländerdienste → Unterkunftsmeldung.
Die Behörde hat drei Aussagen zum Service gemacht: Die Online-Meldung hat dieselbe Wirkung wie die persönliche Vorsprache, Offline-Kanäle bleiben für alle verfügbar, die lieber persönlich gehen, und nach der Registrierung und Verifizierung Ihres Kontos erledigen Sie die Schritte, die die Plattform vorgibt.
Das kam nicht über Nacht landesweit. Ab dem 20. März 2026 wurde es in sieben Orten erprobt – Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing und Sichuan –, und der landesweite Ausrollen war eine Reaktion auf ausländische Staatsangehörige, die berichteten, dass der persönliche Gang umständlich sei.
Drei Fallen, die sich im Voraus zu wissen lohnen
- Bei einer ersten Meldung lassen Sie den Gastgeber das übernehmen. Der Gastgeber kennt die Objektdaten und ist die natürliche Person, sie einzureichen. Ein Gast kann nur in zwei Fällen selbst melden: Er hat zuvor an derselben Adresse über diese Plattform registriert, oder das Objekt ist sein eigenes.
- Es ist nicht jedes Mal erforderlich. Sie sind von einer Neuanmeldung befreit, wenn Sie nach einer Reise innerhalb oder außerhalb Chinas zu Ihrem eigenen Objekt zurückkehren oder wenn Sie zu Ihrem gewohnten Wohnsitz innerhalb der Gültigkeit Ihrer Aufenthaltsgenehmigung oder Daueraufenthaltsgenehmigung zurückkehren. „Gewohnter Wohnsitz" ist offiziell als Wohnsitz mit einem Langzeitaufenthalt von mehr als 180 Tagen definiert, gemäß Artikel 36 der Verordnung über die Verwaltung der Ein- und Ausreise von Ausländern. Verwechseln Sie das nicht mit einem gewöhnlichen Kurzaufenthalt.
- Lesen Sie „24 Stunden" nicht als „am selben Tag". Die offizielle Formulierung lautet innerhalb von 24 Stunden nach dem Einzug, nicht am Tag des Check-ins. Wenn Sie mit einem Spätflug landen und sich nach Mitternacht selbst einlassen, ist dieser Unterschied der Unterschied zwischen pünktlich und zu spät.
Warum sich das jetzt zu wissen lohnt
Sichuan ist die Provinz, in der die Nachfrage gebündelt ist. In der ersten Jahreshälfte verzeichnete die Provinz 1.664 Millionen Übernachtungsankünfte aus dem Ausland, ein Plus von 58.3 % im Jahresvergleich, darunter 412,000 visumfreie Auslandsankünfte, ein Plus von 60.1 %.
Homestays und Kurzzeitmieten sind die am schnellsten wachsende Unterkunftsart in diesem Anstieg – und die Meldung ist nicht der schwierige Teil. Zu wissen, dass es sie gibt, ist es. Zahlreiche ausländische Reisende hören erst davon, wenn der Gastgeber es erwähnt, nachdem sie bereits eingezogen sind. Den Gastgeber vor der Anreise durch den Prozess zu führen ist viel einfacher, als es hinterher zu reparieren.
Häufige Fragen
Muss ich mich melden, wenn ich nur zwei oder drei Nächte bleibe?
Ja, wenn Sie außerhalb des Hotelsystems wohnen. Kurzzeitmieten, Homestays und Tagesvermietungen sind alle erfasst, und die Pflicht gilt ab dem Moment des Einzugs, nicht nach einer bestimmten Anzahl von Nächten.
Kann ich mich selbst melden oder muss der Gastgeber das?
Bei einer ersten Meldung ist der Gastgeber die einfachere und verlässlichere Option. Sie können selbst melden nur, wenn Sie zuvor an derselben Adresse über die Plattform registriert haben oder das Objekt Ihr eigenes ist.
Zählt die Online-Meldung, oder muss ich trotzdem aufs Polizeirevier?
Die Online-Meldung hat dieselbe Wirkung wie die persönliche Vorsprache. Offline-Kanäle bleiben verfügbar, wenn Sie lieber persönlich gehen.
Ist eine Hotelbuchung dasselbe?
Nein. Hotels melden Ihren Aufenthalt selbst, was genau der Grund ist, warum die meisten Besucher diese Regel nie kennenlernen. Sie gilt für Unterkünfte außerhalb des Hotelsystems.
Was sich im Voraus zu buchen lohnt
Die Meldung ist eine Aufgabe, die Sie von dort erledigen, wo Sie gerade wohnen – was den ersten Abend zur unangenehmen Stelle macht. Wenn Sie spät in Chengdu landen und direkt in ein Homestay oder eine Kurzzeitunterkunft fahren, ist der Transfer vom Flughafen zur Tür der Schritt, den es sich lohnt im Voraus zu klären, besonders mit Gepäck und noch ohne lokale SIM – also geht es nicht um den Preis, sondern darum, was jede Unterkunft abdeckt: ein Abholservice am Ankunftsbereich oder nur die Fahrt:
Bildquellen: Archiv- und Bildagenturfotos, wo erforderlich mit Nennung.
Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen