Conditions d'utilisation
Ces conditions encadrent votre usage de chinatripshelf.com. En lisant le site, vous les acceptez. Elles sont écrites pour être lues, pas pour impressionner.
Ce qu'est ce site
China Trip Shelf est un guide de voyage indépendant écrit pour ceux qui préparent un séjour en Chine. C'est du contenu éditorial : descriptions, suggestions d'itinéraires, logistique pratique et liens vers des pages de réservation gérées par d'autres entreprises.
Ce n'est ni une agence de voyage, ni un tour-opérateur, ni une plateforme de réservation. Nous ne vendons pas de billets, nous n'organisons pas de transport, nous ne détenons pas de réservation et nous ne traitons pas de paiement. Chaque réservation se fait avec le partenaire ou l'opérateur choisi, et relève de ses conditions.
L'information est un point de départ, pas une garantie
Les prix, horaires, règles de billetterie, exigences de visa et d'entrée et horaires de transport changent — souvent à court terme, parfois sans annonce publique. Nous vérifions ce que nous pouvons et datons nos vérifications, mais confirmez toujours la règle en vigueur à la source officielle avant de vous y fier : le site du lieu, la compagnie ferroviaire ou aérienne, l'ambassade ou l'autorité d'immigration.
Voyager comporte des risques que nous ne pouvons pas évaluer pour vous : météo, fermetures, affluence, santé, situation locale, votre condition physique et votre expérience. Vous êtes responsable de vos décisions, de votre sécurité et de votre assurance.
Licence du contenu
Les textes que nous avons écrits sont à nous. Vous pouvez citer de courts passages avec un lien vers la page d'origine, et partager des liens librement. Vous ne pouvez pas republier des articles entiers, copier massivement le site ni l'intégrer à un produit qui revend notre contenu sans autorisation écrite. Si vous voulez traduire ou republier quelque chose, demandez-nous — nous disons généralement oui.
Les photographies mêlent nos propres images et des images issues de banques libres de droits. Les crédits, lorsqu'ils sont obligatoires, figurent dans l'article ou en légende. Le paragraphe ci-dessus ne s'applique pas aux images.
Liens et relations d'affiliation
Les articles renvoient vers des sites tiers, parfois via des liens d'affiliation. Ce que cela signifie pour vous, et avec quels partenaires nous travaillons, est exposé en détail sur la page de divulgation des liens d'affiliation. En bref : une commission peut nous être versée, le prix que vous payez ne change pas, et aucun partenaire ne relit ni n'approuve nos contenus.
Nous ne contrôlons pas les sites tiers. Leurs contenus, prix, disponibilités et pratiques de confidentialité leur appartiennent, et leurs conditions s'appliquent dès que vous suivez un lien.
Usage acceptable
- Ne pas extraire, répliquer ni copier systématiquement le site, ni utiliser d'outils automatisés d'une manière qui le dégrade pour les autres lecteurs.
- Ne pas tenter d'accéder à des systèmes ou des zones auxquels vous n'êtes pas censé accéder.
- Ne pas réutiliser notre nom, notre logo ou nos contenus d'une manière qui laisserait croire que nous cautionnons votre produit ou service.
Absence de garantie, et limites
Le site est fourni en l'état. Nous ne garantissons pas qu'il soit complet, à jour ou exempt d'erreurs, ni qu'il reste accessible sans interruption. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de votre usage du site ou de votre confiance dans ce que vous y avez lu — y compris fermetures manquées, prix modifiés, transports annulés ou réservations effectuées auprès d'un tiers.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur se trouve toujours sur cette page avec la date ci-dessous. Si un changement est important, nous le signalerons sur la page.
Contact et droit applicable
Questions sur ces conditions : écrivez-nous ou à Lhhwy163@163.com. Le site est exploité depuis la République populaire de Chine et ces conditions sont régies par son droit. En cas de litige, nous chercherons d'abord à le résoudre directement avec vous.