Тканый рынок Южный Бунд в Шанхае: костюмы на заказ за 3–7 дней

октябрь 2026·7 мин чтения

На этой странице

• От тканой улицы к экосистеме портных
• Название обманчиво — торговля сменилась давно
• Почему иностранцы летят в Шанхай за одной вещью
• Вещь, которая существует только для вас
• За пределами пошива: ремесло вживую
• Стоит ли ехать специально?
• Как добраться
• Где уместна экскурсия
• Частые вопросы
• Где находится тканый рынок Южный Бунд?
• Сколько стоит костюм на заказ?
• Сколько ждать заказ?
• Можно ли обойтись без китайского?
• Можно ли вернуть налог с одежды на заказ?
• Как доставить готовую одежду домой?
• Что стоит забронировать заранее

Бунд, башня «Жемчужина Востока», сад Юйюань — большинство впервые приезжающих в Шанхай выбирают для первой остановки один из этих трёх. Путешественник другого сорта идёт прямо на № 399 по Lujiabang Road, в неприметное трёхэтажное здание.

В рейтинге достопримечательностей Шанхая на TripAdvisor оно стоит на втором месте, уступая только Бунду. 12 сентября репортаж CCTV следил за итальянской туристкой Мартиной, которая пришла сюда прямо из аэропорта в первый день — рынок хорошо известен в Италии, сказала она, и она захотела его попробовать. В названии до сих пор есть слово «ткань»; двадцать лет назад здесь продавали ткань, а теперь нет.

От тканой улицы к экосистеме портных

Началось всё с тканого рынка Дунцзяду. В конце 1990-х Дунцзяду был полосой разбросанных тканых лотков; в середине 2000-х, чтобы расчистить место под застройку, большинство торговцев переехало более чем на 500 метров на № 399 по Lujiabang Road — сегодняшний Южный Бунд. Трансформация шла медленно: генеральный менеджер Чжан Шэньсян формулирует просто — раньше была одна ткань, торговля тканью сжалась, пошив на заказ вырос, и после десяти-двадцати лет 95% магазинов теперь работают на заказ.

Сегодня около 280 магазинов, торговцев тканью и портновских мастерских заполняют одно здание, образуя полную цепочку — выбрать ткань, выбрать фасон, снять мерки, лекала и пошив, — всё здесь или в мастерских позади.

Цифры показывают, насколько торговля зависит от иностранных посетителей: товарооборот рынка за 2025 год достиг ¥600 млн, из которых иностранные туристы дали 70%. Заместитель генерального менеджера Ван Цуйцуй говорит, что иностранные посетители составляют 50–60% покупателей — доля меньше их 70% товарооборота, потому что они склонны покупать более дорогие вещи на заказ. В магазинах костюмов и ципао их доля товарооборота может превышать 70%.

Название обманчиво — торговля сменилась давно

Почти каждый магазин вешает вывеску на английском, а в проходах стоят двуязычные указатели. На втором этаже хозяйка магазина шёлковых платков Чэнь Цзюлань раньше считала цену на калькуляторе и жестами; теперь она считает по-английски, здоровается по-корейски и описывает ткани по-испански. Правительство района Хуанпу говорит, что торговцы в целом общаются по-английски, а некоторые также говорят по-японски, по-французски и по-немецки.

Почему иностранцы летят в Шанхай за одной вещью

Размеры. Стандартные западные готовые лекала нещадны к любому, чьи пропорции не «стандартные»: топы слишком короткие, поясные резинки слишком свободные, линия плеч съезжает. В июне 2026 года в опросе 20 иностранных покупателей, проведённом Институтом исследований «Пэнпай» (Pengpai), многие сказали, что не могут найти подходящий размер дома, — и впервые пришли в Дунцзяду именно поэтому.

Цена. Позиция рынка: костюм на заказ того же качества может стоить треть или меньше международного бренда или зарубежного элитного ателье. Опрос «Пэнпай» измерил это: повседневные костюмы стоили в среднем ¥2,000, примерно треть европейской или американской цены на заказ, или стоимость одного-двух комплектов местной готовой одежды. Один американец отметил, что работа на заказ, сделанная им в Мексике, стоила в два-три раза дороже китайской.

Скорость. Savile Row хочет две-три примерки и ожидание от трёх до шести месяцев. Здесь, на цепочке поставок дельты Янцзы, стандартный срок — 3–7 дней, срочные заказы 2–3 дня, быстрее всего — на следующий день, — что точно совпадает с темпом безвизовых посетителей.

Вещь, которая существует только для вас

Цена и скорость объясняют, почему покупают; не почему здесь. Сайт правительства района Хуанпу записывает историю французского клиента, которому понравился халат с узором дракона вне магазина, хотя он планировал костюм; после долгого разговора с портным ткань с драконом добавили в подкладку костюма, и он был в восторге. «Цзефан жибао» писала о британском туристе Чарли, который хотел карманы для жетонов и очков: портной добавил карман для жетона справа и внутренний карман-каплю слева.

В готовой одежде такие просьбы называют «нереалистичными»; здесь они «нет проблем». Подкладка, плотность ткани, крой и положение карманов — решать вам; принесите фото из журнала, кадр со знаменитостью или свой эскиз, и опытный портной сможет это сделать, — рынок называет это «пошив по фото» (custom from a picture). Этажи делят работу: первый склонен к более дорогому пошиву на заказ и готовой одежде, второй — ядро пошива костюмов, третий склонен к ципао, двулицевой шерсти и розничной торговле тканью, и он тише.

За пределами пошива: ремесло вживую

Даже если вы ничего не купите, здание стоит обойти кругом — шёпот ножниц по ткани, разговоры на нескольких языках, хозяева, открывающие толстые карты тканей, чтобы объяснить плотность и номер пряжи. Оборудование тоже обновили: кафе открылось на первом этаже в конце 2025 года, а потолки, освещение и кондиционирование отремонтировали. China Post и другие логистические компании заехали внутрь, сделав международную доставку почти такой же простой, как отправку посылки.

Стоит ли ехать специально?

Зависит от того, чего вы хотите. Для хорошо сидящей одежды плюс сувенира из поездки с вашими собственными мерками — да. Чтобы только побродить и пофотографировать — специальная поездка не стоит: вокруг только высотное жильё, других достопримечательностей нет, и полдня хватает. Место подходит трём видам посетителей: тем с нестандартной фигурой, кому готовая одежда никогда не садится; любопытствующим о пошиве, кто хочет увидеть, как строят лекала вещи; и тем, кто уже в Шанхае и хочет увезти домой что-то полезное и недорогое.

Одно жёсткое правило: приезжайте в первый день. Пошив требует времени — стандарт 3–7 дней, срочно 2–3 дня, быстрее всего — на следующий день. Заказ в первый день оставляет место на примерки и правки; приезд за два дня до выезда означает только срочный режим, меньше выбора и выше цену.

Пять вещей, которых стоит избегать:

• Не заказывайте в первом магазине у входа. Лотки у входа и лифта платят высокую аренду и дают высокие расценки; сначала обойдите всё здание.
• Зафиксируйте срок и доставку до внесения депозита — самовывоз, доставка в отель или международный курьер.
• Одежда на заказ обычно не даёт выездного возврата налога. Это услуга, а возврат нацелен на товары; чтобы его получить, ткань или готовую одежду нужно покупать отдельно и выполнять условия вроде траты ¥200 в один день в одном магазине с возвратом.
• Оставьте время минимум на одну примерку. Процесс — мерки, примерка, правка; срочные заказы сжимают его до одной, с разницей в результате.
• Часы работы источники указывают по-разному, между 09:00–18:00 и 10:00–18:00 — ориентируйтесь на объявление рынка в тот же день.

Сколько времени: только посмотреть — 1–2 часа; заказать и снять мерки — 2–4 часа; с поездками за готовым — два-три полдня. Цены — по магазину на день: повседневный костюм в среднем ¥2,000, некоторые магазины публикуют ¥2,000–5,000, рубашки от ¥150, ципао обычно ¥600–3,000. Рынок поддерживает и удалённые заказы — выбрать, снять мерки и заказать по видео уже после возвращения домой.

Как добраться

Метро, линия 8 или линия 9, до «станции Лоцзябан-роуд» (Lujiabang Road Station), выход 1, пять минут пешком; автобусы 18, 23 и 43 останавливаются у Лоцзябан-роуд, три минуты пешком. Такси от аэропорта Пудун — 50 минут до часа, от Хунцяо — 40 минут. Рынок расположен в жилом районе, а не в отельном, поэтому останавливайтесь около Nanjing West Road, People's Square или Бунда, откуда линия 8 идёт прямо до Лоцзябан-роуд.

Где уместна экскурсия

Сложная часть пошива на заказ — не концепция, а процесс: с какого этажа начинать, как отличить честную расценку от завышенной, и зафиксировать срок и доставку до депозита. Экскурсия окупается на языке и навигации — переводчик, человек, который проведёт мимо магазинов у входа с завышенными расценками, и помощь с условиями заказа. Гид меняет логистику, но не правила — срок 3–7 дней не сжимается, и примерок не добавляется сверх того, что даёт мастерская. Читайте любую карточку, чтобы понять, включает ли она снятие мерок, ткань или только знакомство.

Частые вопросы

Где находится тканый рынок Южный Бунд?

№ 399 по Lujiabang Road, район Хуанпу, Шанхай. Метро, линия 8 или 9, до станции Лоцзябан-роуд, выход 1, пять минут пешком.

Сколько стоит костюм на заказ?

Повседневный костюм — в среднем ¥2,000 (среднее по опросу июня 2026 года), некоторые магазины публикуют ¥2,000–5,000; ципао обычно ¥600–3,000. Ориентируйтесь на расценку на месте.

Сколько ждать заказ?

Стандарт 3–7 дней, срочно 2–3 дня, быстрее всего — на следующий день. Заказывайте в первый день в городе, чтобы оставить место на примерки.

Можно ли обойтись без китайского?

Да. Торговцы в целом говорят по-английски, а некоторые также по-японски, по-французски, по-немецки, по-корейски и по-испански. В проходах стоят двуязычные указатели, а многие магазины принимают удалённые заказы по видео.

Можно ли вернуть налог с одежды на заказ?

Обычно нет — пошив это услуга, а возврат нацелен на товары. Чтобы его получить, покупайте ткань или готовую одежду и выполняйте условия.

Как доставить готовую одежду домой?

China Post и другие логистические компании заехали на рынок, и большинство торговцев поддерживают самовывоз, доставку в отель или международного курьера.

Перевод с английского оригинала. Читать оригинал