China Trip Shelf

Билеты в Лунмынь: что входит в 90 ¥ — и «комбо с гидом», которого официально не существует

·6 мин чтения

Гигантский Будда Вайрочана и фигуры спутников, высеченные в утёсе храма Фэнсянь, гроты Лунмыня, Лоян
Гигантский Будда Вайрочана и фигуры спутников, высеченные в утёсе храма Фэнсянь, гроты Лунмыня, Лоян
На этой странице

В пяти километрах к югу от центра Лояна два известняковых утёса стоят друг против друга через реку И. У ущелья было имя задолго до того, как кто-то начал в нём высекать: И Цюэ — «ворота И», потому что холмы обрамляют воду как естественный проём.

Лунмынь был высечен в этих утёсах. Работа началась около времени, когда император Сяовэнь из Северной Вэй перенёс столицу в Лоян в конце 5 века, и продолжалась ещё через семь династий — более 400 лет. Сохранились 2,345 пещер и ниш, свыше 100,000 статуй и примерно 2,800 надписей. ЮНЕСКО внесло объект в список в 2000, и её формулировка называет это высшей точкой китайской резьбы по камню.

Это ещё и один из самых доступных крупных объектов Китая: станция скоростной железной дороги, обслуживающая Лоян, названа в его честь, а до гротов — короткая поездка на такси из города. Этот гид разбирает, что входит в билет, что оплачивается отдельно, как избегать неофициальных пакетов и стоит ли давать Лунмыню полдня или целый день.

Что входит в билет за 90 ¥

Высеченные Будды внутри гротов Лунмыня у Лояна
Высеченные Будды внутри гротов Лунмыня у Лояна

Полная цена 90 ¥, половина 45 ¥ — и один билет покрывает четыре отдельные зоны, а не только пещеры.

ЗонаЗачем туда идут
Гроты Западного холмаГлавное: храм Фэнсянь и его Будда Вайрочана 17 м, плюс пещеры Гуян, Биньян, Ваньфо и Лотоса
Гроты Восточного холмаТише, с 29 рельефами архатов храма Каньцзин
Храм СяншаньХрам над рекой, впервые построен более 1,400 лет назад
Сад БайГробница танского поэта Бай Цзюйи, на пике Пипа

Часть, которую иностранные посетители пропускают чаще всего, — две последние. За обе уже заплачено; люди выбиваются из времени на пещерах и пропускают их. Сад Бай находится выше более чем 150 ступенями — одна из причин, по которой его выбрасывают.

Бесплатный и льготный вход: читайте мелкий шрифт

На объекте перечислены 14 категорий бесплатного входа и 4 категории половинной цены. За единственным исключением, они применяются только к гражданам КНР. Исключение — дети ростом до 1.4 метра, входящие бесплатно независимо от гражданства.

Практический результат: по зарубежному паспорту заложите полную цену и считайте любую скидку бонусом. Не предполагайте, что спутник подходит под категорию только потому, что она звучит универсально.

«Билет + гид» — комбо, которого официально не существует

Позиция самого объекта: комбинированного продукта «билет плюс гид» не существует, и никакой третьей стороне не разрешено продавать его под этим названием. Билеты и услуги гида бронируются и оплачиваются отдельно, через официальные каналы.

На практике множество объявлений «билет + гид», которые вы найдёте в сети, поэтому не являются продуктами объекта. Некоторые могут быть легитимными пакетами туроператоров — дело в том, что объект их не продаёт и не одобряет. Читайте, что реально включает объявление, прежде чем платить.

Три вещи, которые оплачиваются отдельно

Всё остальное включено. Эти три — нет:

  1. Ночной визит. Продаётся отдельно, покрывая только гроты Западного холма и храм Сяншань — Восточный холм и сад Бай не включены. Продажи 17:30–19:30, вход 18:00–20:00, объект очищается в 21:00 (работает с 30 марта 2026).
  2. Электрокар. 10 ¥ на человека в одну сторону. Северо-восточная сервисная зона — 25 минут пешком от ядровой зоны, северо-западная 20 минут — стоит купить, если расстояние пешком имеет значение.
  3. Услуга гида. Покупается отдельно, отдельно от билета.

На что вы на самом деле смотрите

Великий Будда Вайрочана храма Фэнсянь в Лунмыне
Великий Будда Вайрочана храма Фэнсянь в Лунмыне Photo: Gary Todd / CC0 via Wikimedia Commons

Храм Фэнсянь — причина приехать. Будда Вайрочана высотой 17.14 метра, с головой 4 метра и ушами 1.9 метра; два спутника рядом — около 13 метров. Группа — девять фигур: Будда, два ученика, две бодхисаттвы, два небесных царя и два стража — в открытой нише подковообразной формы, и стоя у основания вы приходите Будде по колено. Ни одна фотография не передаёт эту пропорцию.

Пещера Гуян — одна из древнейших в Лунмыне: 11.2 метра высотой, 7.27 шириной и 11.83 глубиной, с более чем 1,500 ниш и 800 надписей. Девятнадцать из «Двадцати шедевров каллиграфии Лунмыня» находятся в этой одной пещере.

Средняя пещера Биньян заняла около 24 лет и 802,366 человеко-дней (500–523) — цифра записана внутри самой пещеры. Её рельефы императора и императрицы, поклоняющихся Будде, были вырезаны давно; шрамы остались.

Пещера Ваньфо содержит примерно 15,000 маленьких Будд, а надпись датирует её завершение 30-м днём 11-го месяца 680 года.

На восточном берегу храм Каньцзин — крупнейшая пещера на этой стороне, её 29 рельефов архатов — среди лучших сохранившихся танских групп архатов. Пещера Яофан хранит древнейшие вырезанные в камне медицинские рецепты Китая, некоторые позже записанные в древней японской Исиньпо.

Полдня или целый день?

Гроты Лунмыня, высеченные в утёсе над рекой И
Гроты Лунмыня, высеченные в утёсе над рекой И Photo: liuzusai刘祖赛 / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Целый день, если хотите все четыре зоны. Маршрут идёт по реке: сначала Западный холм — Фэнсянь, Гуян, Биньян и Ваньфо; потом Восточный холм ради храма Каньцзин; потом на юг к храму Сяншань и саду Бай. Зоны связаны электрокаром или пешком.

При одном только полудне Западный холм — часть, которую нельзя пропустить; считайте остальное тем, что вы осознанно оставляете.

Часы, лимиты посетителей и возвраты

Часы работы переключаются между двумя сезонами:

  • 1 марта – 31 октября: ворота открываются в 08:00, продажа билетов прекращается в 17:30, вход закрывается в 18:00, объект очищается в 19:00.
  • 1 ноября – 28 февраля: ворота открываются в 08:00, продажа прекращается в 16:30, вход закрывается в 17:00, объект очищается в 18:00.

Объект ограничивает посещаемость 68,900 в день, максимум 21,550 человек на месте в любой момент. Это не теоретические цифры: в начале октября 2026 гроты приблизились к пределу 3–4 октября, и онлайн- и офлайн-продажи билетов были ненадолго приостановлены, возобновившись 6–7 октября. Если ваши даты попадают в китайский государственный праздник, приходите на открытии или выбирайте будний день.

Важны ещё два правила. Домашние животные и дроны не разрешены. И неиспользованные заказы можно вернуть в течение шести месяцев, обработка 3–5 рабочих дней — после использования возврата нет, так что не фиксируйте дату слишком рано.

Где уместна экскурсия с гидом

Услуга гида объекта покупается отдельно от билетов, а вывески и аннотации на месте в основном на китайском. Этот пробел и заполняет экскурсия с гидом — англоговорящий гид, который объяснит, на что вы смотрите, и выстроит порядок ходьбы через четыре зоны и реку.

Ни один оператор не может изменить структуру билета: вход ценообразуется и выдаётся персонально, а поскольку позиция объекта в том, что пакет «билет + гид» не разрешён, забронированная вами экскурсия — продукт этого оператора, а не объекта. Так что сверяйте список с официальными правилами выше — входной билет, транспорт, англоговорящий гид — и проверяйте, что из трёх реально покрывает цена.

Частые вопросы

Сколько стоит билет в Лунмынь?

90 ¥ полная цена, 45 ¥ половина. Один билет покрывает все четыре зоны: гроты Западного холма, гроты Восточного холма, храм Сяншань и сад Бай.

Входит ли в билет гид?

Нет — услуга гида покупается отдельно. Объект заявляет, что комбинированного продукта «билет + гид» не существует и что третьей стороне не разрешено продавать его под этим названием.

Можно ли посетить ночью?

Да, по отдельному ночному билету, покрывающему только гроты Западного холма и храм Сяншань. Продажи 17:30–19:30, вход 18:00–20:00, объект очищается в 21:00.

Иностранные посетители получают бесплатный или льготный вход?

Как правило нет. Большинство из 14 бесплатных и 4 половинных категорий применяются к гражданам КНР. Исключение — дети ростом до 1.4 метра, входящие бесплатно независимо от гражданства.

Сколько времени заложить?

Целый день на все четыре зоны, большую часть дня на одни пещеры. Полдня работает только если сосредоточиться на Западном холме; будние дни и час после открытия — самые тихие.

Можно ли получить возврат?

Неиспользованные заказы можно вернуть в течение шести месяцев, обработка 3–5 рабочих дней. Использованные билеты не возвращаются.

Что стоит забронировать заранее

Вход ценообразуется и выдаётся персонально, поэтому сверяйте состав по позициям — входной билет, транспорт, англоговорящий гид или комбинацию:

Раскрытие информации: в этой статье есть партнёрская ссылка. Я могу получить комиссию, если вы бронируете по ней, без дополнительных расходов для вас. Это руководство описывает только публично опубликованную информацию; я лично не проходил эти экскурсии.

Источники изображений: фото из фотостоков и библиотек изображений, с указанием авторства там, где это требуется.

Перевод с английского оригинала. Читать оригинал