China Trip Shelf

Billets pour les grottes de Longmen : ce que couvre le billet à ¥90, et le « forfait avec guide » qui n'existe pas officiellement

·8 min de lecture

Le Bouddha Vairocana géant et les figures qui l'entourent, taillés dans la falaise du temple Fengxian, grottes de Longmen, Luoyang
Le Bouddha Vairocana géant et les figures qui l'entourent, taillés dans la falaise du temple Fengxian, grottes de Longmen, Luoyang
Au sommaire

À cinq kilomètres au sud du centre de Luoyang, deux falaises calcaires se font face de part et d'autre de la rivière Yi. Ce passage portait un nom bien avant qu'on y taille quoi que ce soit : Yi Que, la « porte de Yi », parce que les collines encadrent l'eau comme une ouverture naturelle.

Longmen a été creusé dans ces falaises. Les travaux ont commencé vers l'époque où l'empereur Xiaowen des Wei du Nord a transféré sa capitale à Luoyang, à la fin du 5e siècle, et se sont poursuivis sous sept autres dynasties, sur plus de 400 ans. Ce qui subsiste, ce sont 2,345 grottes et niches, plus de 100,000 statues et environ 2,800 inscriptions. L'UNESCO l'a inscrit en 2000, et sa fiche y voit l'apogée de la sculpture chinoise sur pierre.

C'est aussi l'un des grands sites chinois les plus faciles d'accès : la gare à grande vitesse qui dessert Luoyang porte son nom, et les grottes sont à quelques minutes de taxi depuis la ville. Ce guide couvre ce que comprend le billet, ce qui se paie en plus, comment éviter les forfaits non officiels, et s'il faut compter une demi-journée ou une journée entière.

Ce que comprend le billet à ¥90

Bouddhas sculptés dans les grottes de Longmen, près de Luoyang
Bouddhas sculptés dans les grottes de Longmen, près de Luoyang

Plein tarif ¥90, demi-tarif ¥45, et un seul billet couvre quatre zones distinctes, pas seulement les grottes.

ZoneCe que vous venez y voir
Grottes de la colline OuestL'essentiel : le temple Fengxian et son Bouddha Vairocana de 17 m, plus les grottes Guyang, Binyang, Wanfo et du Lotus
Grottes de la colline EstPlus calmes, avec les 29 reliefs d'arhats du temple Kanjing
Temple XiangshanUn temple au-dessus de la rivière, fondé il y a plus de 1,400 ans
Jardin BaiLa tombe du poète Tang Bai Juyi, au sommet du pic Pipa

Les deux dernières zones sont celles que les visiteurs étrangers ratent le plus souvent. Elles sont pourtant déjà payées ; on manque de temps sur les grottes et on les saute. Le jardin Bai se mérite par plus de 150 marches, ce qui explique en partie qu'il soit abandonné.

Gratuité et réductions : lisez les petites lignes

Le site recense 14 catégories de gratuité et 4 catégories de demi-tarif. À une exception près, elles ne concernent que les citoyens chinois. Cette exception, ce sont les enfants de moins de 1.4 mètre, qui entrent gratuitement quelle que soit leur nationalité.

En pratique : avec un passeport étranger, prévoyez le plein tarif et considérez toute réduction comme un bonus. Ne partez pas du principe qu'un accompagnant y a droit parce qu'une catégorie sonne universelle.

Le « billet + guide » qui n'existe pas officiellement

La position du site est claire : il n'existe pas de produit combiné « billet + guide », et aucun tiers n'a été autorisé à en vendre sous ce nom. Les billets et les prestations de guide se réservent et se paient séparément, par les canaux officiels.

Autrement dit, les nombreuses annonces « billet + guide » que vous trouverez en ligne ne sont pas des produits du site. Certaines sont peut-être des forfaits légitimes d'agences de voyage — le point est que le site ne les vend pas et ne les cautionne pas. Lisez ce que chaque annonce inclut réellement avant de payer.

Les trois choses qui se paient en plus

Tout le reste est compris. Ces trois-là ne le sont pas :

  1. Visite nocturne. Vendue séparément, elle ne couvre que les grottes de la colline Ouest et le temple Xiangshan — colline Est et jardin Bai exclus. Vente 17:30–19:30, entrée 18:00–20:00, fermeture du site 21:00 (en service depuis le 30 mars 2026).
  2. Navette électrique. ¥10 par personne, aller simple. La zone de service nord-est est à 25 minutes à pied de la zone centrale, celle du nord-ouest à 20 minutes — utile si la marche est un souci.
  3. Service de guide. Acheté à part, indépendamment du billet.

Ce que vous avez réellement sous les yeux

Le grand Bouddha Vairocana du temple Fengxian à Longmen
Le grand Bouddha Vairocana du temple Fengxian à Longmen Photo: Gary Todd / CC0 via Wikimedia Commons

Le temple Fengxian est la raison de venir. Le Bouddha Vairocana mesure 17.14 mètres de haut, avec une tête de 4 mètres et des oreilles de 1.9 mètre ; les deux assistants qui l'encadrent font environ 13 mètres. Le groupe compte neuf figures — un bouddha, deux disciples, deux bodhisattvas, deux rois célestes et deux gardiens — dans une niche ouverte en fer à cheval ; debout à la base, vous arrivez à hauteur du genou du Bouddha. Aucune photo ne rend cette proportion.

La grotte Guyang est l'une des plus anciennes de Longmen : 11.2 mètres de haut, 7.27 de large et 11.83 de profondeur, avec plus de 1,500 niches et 800 inscriptions. Dix-neuf des « Vingt chefs-d'œuvre de Longmen » en calligraphie tiennent dans cette seule grotte.

La grotte Binyang du Milieu a demandé environ 24 ans et 802,366 journées de travail (500–523) — un chiffre consigné dans la grotte elle-même. Ses reliefs d'un empereur et d'une impératrice adorant le Bouddha ont été découpés il y a longtemps ; les cicatrices sont toujours là.

La grotte Wanfo abrite environ 15,000 petits bouddhas, et une inscription date son achèvement du 30e jour du 11e mois de 680.

Sur la rive est, le temple Kanjing est la plus grande grotte de ce côté, ses 29 reliefs d'arhats comptant parmi les groupes Tang les mieux conservés. La grotte Yaofang conserve les plus anciennes ordonnances médicales gravées dans la pierre en Chine, dont certaines ont été reprises plus tard dans l'Ishinpo japonais.

Une demi-journée ou une journée entière ?

Les grottes de Longmen taillées dans la falaise au-dessus de la rivière Yi
Les grottes de Longmen taillées dans la falaise au-dessus de la rivière Yi Photo: liuzusai刘祖赛 / CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Une journée entière, si vous voulez les quatre zones. L'itinéraire suit la rivière : d'abord la colline Ouest, avec Fengxian, Guyang, Binyang et Wanfo ; puis la colline Est pour le temple Kanjing ; puis au sud le temple Xiangshan et le jardin Bai. Les zones se relient en navette électrique ou à pied.

Si vous n'avez qu'une demi-journée, la colline Ouest est la partie à ne pas sauter ; considérez le reste comme ce que vous laissez de côté en connaissance de cause.

Horaires, jauges et remboursements

Les horaires changent selon deux saisons :

  • 1er mars – 31 octobre : ouverture 08:00, fin des ventes 17:30, dernière entrée 18:00, fermeture du site 19:00.
  • 1er novembre – 28 février : ouverture 08:00, fin des ventes 16:30, dernière entrée 17:00, fermeture du site 18:00.

Le site plafonne la fréquentation à 68,900 entrées par jour, avec un maximum de 21,550 personnes présentes en même temps. Ce ne sont pas des chiffres théoriques : début octobre 2026, les grottes ont approché la saturation les 3 et 4 octobre et les ventes en ligne comme sur place ont été brièvement suspendues, avant de reprendre les 6 et 7 octobre. Si vos dates tombent un jour férié chinois, venez à l'ouverture ou choisissez un jour de semaine.

Deux autres règles comptent. Les animaux et les drones sont interdits. Et les commandes non utilisées sont remboursables sous six mois, traitées en 3 à 5 jours ouvrés — une fois le billet utilisé, pas de remboursement : ne figez donc pas une date trop tôt.

Où intervient une visite guidée

Le service de guide du site s'achète séparément du billet, et la signalétique comme les annotations sur place sont principalement en chinois. C'est ce vide que comble une visite guidée : un guide anglophone qui explique ce que vous regardez et gère l'ordre de marche entre quatre zones et une rivière.

Aucun opérateur ne peut modifier la structure du billet : l'entrée est tarifée et délivrée par personne, et puisque le site affirme qu'aucun forfait « billet + guide » n'est autorisé, la visite que vous réservez est le produit de cet opérateur, pas celui du site. Lisez donc la liste au regard des règles officielles ci-dessus — billet d'entrée, transport, guide anglophone — et vérifiez laquelle des trois le prix couvre réellement.

Questions fréquentes

Combien coûte un billet pour les grottes de Longmen ?

¥90 plein tarif, ¥45 demi-tarif. Un billet couvre les quatre zones : grottes de la colline Ouest, grottes de la colline Est, temple Xiangshan et jardin Bai.

Le billet comprend-il un guide ?

Non — le service de guide s'achète à part. Le site indique qu'il n'existe pas de produit combiné « billet + guide » et qu'aucun tiers n'est autorisé à en vendre sous ce nom.

Peut-on visiter de nuit ?

Oui, avec un billet nocturne séparé couvrant uniquement les grottes de la colline Ouest et le temple Xiangshan. Vente 17:30–19:30, entrée 18:00–20:00, fermeture du site 21:00.

Les visiteurs étrangers bénéficient-ils de la gratuité ou de réductions ?

En général non. La plupart des 14 catégories gratuites et des 4 demi-tarifs concernent les citoyens chinois. L'exception, ce sont les enfants de moins de 1.4 mètre, qui entrent gratuitement quelle que soit leur nationalité.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Une journée entière pour les quatre zones, presque une journée pour les seules grottes. Une demi-journée ne fonctionne que si vous vous concentrez sur la colline Ouest ; les jours de semaine et l'heure qui suit l'ouverture sont les plus calmes.

Peut-on se faire rembourser ?

Les commandes non utilisées sont remboursables sous six mois, traitées en 3 à 5 jours ouvrés. Les billets utilisés ne sont pas remboursables.

Vérifier les dates et disponibilités

L'entrée est tarifée et délivrée par personne : comparez donc les inclusions ligne par ligne — billet d'entrée, transport, guide anglophone, ou une combinaison :

👉 Vérifier les dates et disponibilités

Divulgation : cet article contient un lien d'affiliation. Je peux percevoir une commission si vous réservez par son intermédiaire, sans surcoût pour vous. Ce guide ne décrit que des informations publiquement disponibles — je n'ai pas personnellement effectué ces visites.

Sources des images : photos de banque d'images, créditées lorsque nécessaire.

Traduit de l'anglais. Lire l'original