China Trip Shelf

Der Servicecode für die Reisesteuer-Rückerstattung: am Grenzübergang Hunchun beantragen, überall in China nutzen

·5 Min. Lesezeit

Fassade des Bahnhofs Hunchun in Yanbian, Jilin, mit Beschriftung auf Chinesisch, Russisch und Koreanisch — Foto: Baycrest / CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons
Fassade des Bahnhofs Hunchun in Yanbian, Jilin, mit Beschriftung auf Chinesisch, Russisch und Koreanisch — Foto: Baycrest / CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons
Auf dieser Seite

Sie können ihn vor Ort am Grenzübergang Hunchun einrichten. Das Steueramt von Hunchun hält einen Service-Schalter am Hafen bereit, und sobald Sie aus dem Bus oder dem Terminal steigen, können Sie einen Code scannen, einmal Ihre Identitätsdaten eingeben und einen Abrechnungscode für die Reisesteuer-Rückerstattung erzeugen, der überall in China funktioniert.

Danach soll das Kaufen reibungslos sein: Zeigen Sie den Code in einem beliebigen rückerstattenden Geschäft, und das System erstellt die elektronische Erstattungsformulare automatisch; bei der Ausreise scannt der Zoll den Code für die Online-Prüfung, statt dass Sie am Grenzübergang Papierformulare ausfüllen.

Es ist eine wirklich nützliche Sache zu Beginn einer Reise statt am Ende, weshalb Hunchun es an den ersten Schritt der Einreise setzt.

Was der Servicecode tatsächlich ist

Eine steuerfreie Einkaufsquittung – woran der Servicecode angehängt wird
Eine steuerfreie Einkaufsquittung – woran der Servicecode angehängt wird

Der Code ist eine der Maßnahmen im Release 2.0 der Reisesteuer-Rückerstattung, das am 1. Juli 2026 in Kraft trat, als die Steuerverwaltung den bisherigen „QR-Code für die Informationserfassung" zum landesweiten Code aufrüstete. Er hat drei beworbene Eigenschaften:

  • Einmal eingeben, landesweit gültig.
  • Ein Code, über Geschäfte hinweg gescannt.
  • Vom Anfang bis Ende nachverfolgbar – elektronische Erstattungsformulare, Rechnungen, Bearbeitungsstatus und Zahlungsstatus sind alle auf dem Handy sichtbar.

Was er nicht tut, ist, eine der Regeln zu ändern. Er ersetzt das Ausfüllen von Formularen und den Papierkram. Die Berechtigungsbedingungen gelten weiterhin vollständig.

Wo man ihn registriert: der Schalter am Hafen Hunchun

Ein Landgrenzübergang – der Hafen Hunchun ist der Ort, wo der Code registriert wird
Ein Landgrenzübergang – der Hafen Hunchun ist der Ort, wo der Code registriert wird

Hunchun hat diesen Schritt auf den Moment der Ankunft vorverlegt. Neben dem Schalter haben 32 führende Reisebüros und 6 rückerstattende Geschäfte der Stadt eine Schulung zum Programm abgeschlossen, und zweisprachige Bedienungsanleitungen wurden erstellt. In der gesamten Provinz Jilin gibt es jetzt mehr als 81 rückerstattende Geschäfte, und die durchschnittlichen Monatsumsätze in diesem Jahr liegen 277 % über dem Vorjahr, bei Erstattungsbeträgen 170 % darüber.

Eine Sache, die man auseinanderhalten sollte: Der Servicecode ist eine landesweite Regelung. Hunchun ist lediglich einer der Orte, an denen man ihn bei der Ankunft persönlich registrieren kann. Es ist kein nur auf Hunchun beschränktes Programm, und Sie müssen die Reise dort beginnen, um ihn zu nutzen.

Jilin hat auch ein Miniprogramm „Jilin Reisesteuer-Rückerstattung" mit einer mehrsprachigen elektronischen Konsumkarte gestartet, die zeigt, wo die Geschäfte sind, zusammen mit der Regelung und dem Ablauf – einen Blick wert, bevor Sie reisen, statt am Schalter zu fragen.

Wie man ihn nutzt: kaufen, dann verlassen

Beim Kauf. Zeigen Sie Ihren Servicecode, und das System erstellt das elektronische Erstattungsformulare. Vier Bedingungen müssen gleichzeitig erfüllt sein:

  • Mindestens 200 Yuan in demselben Geschäft am selben Tag ausgegeben.
  • Die Waren sind unbenutzt und ungeöffnet.
  • Die Ausreise erfolgt innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf.
  • Sie tragen oder geben die Waren selbst aus dem Land.

Beim Verlassen. Scannen Sie den Code am Hafen, und der Zoll prüft ihn online.

Der Erstattungssatz hängt vom Steuersatz der Ware ab: Artikel mit 13 % Steuersatz erstatten 11 %, Artikel mit 9 % erstatten 8 %, und nach Bearbeitungsgebühren landet die praktische Zahl bei etwa 9 % oder 6 %. Bar-Erstattungen sind auf 20,000 Yuan gedeckelt.

Die sofortige Option. Im Rahmen der Regelung „Erstattung beim Kauf" – landesweit verfügbar seit 1. September 2026 – können Sie die Erstattung im Geschäft statt am Grenzübergang abholen, müssen dann aber die Verifizierung an einem beliebigen Abreisehafen innerhalb von 28 Tagen nach Ausstellung des Formulars abschließen.

Auch wissenswert: Nicht jedes Geschäft qualifiziert. Achten Sie an der Tür auf das Schild für die Reisesteuer-Rückerstattung. Nur registrierte Geschäfte und nur Käufe, die mit einem Erstattungsantragsformular einhergehen, können den Prozess überhaupt durchlaufen.

Drei Fehler, die Leuten Geld kosten

Bezahlen an einem steuerfreien Schalter mit dem Code
Bezahlen an einem steuerfreien Schalter mit dem Code
  1. „Einmal scannen" bedeutet nicht „erledigt". Der Servicecode löst das Ausfüllen und Einreichen. Er lockert keine einzige der vier Bedingungen – die Schwelle von 200 Yuan, die ungeöffneten Waren, das 90-Tage-Fenster und die persönliche Ausfuhr bleiben alle bestehen.
  1. Die Grenzen sind real. Die Erstattung beginnt erst, sobald die Tagesgesamtsumme eines einzelnen Geschäfts 200 Yuan erreicht, und Bar-Erstattungen stoppen bei 20,000 Yuan.
  1. Kehren Sie die Richtung nicht um. Die Erstattung erkennt einen einzigen Fall an: Ein Reisender aus dem Ausland kauft Waren innerhalb Chinas und nimmt sie aus. Chinesische Reisende, die im Ausland einkaufen, fallen nicht unter diese Regeln.

Ein Hinweis zum Grenzübergang selbst

Hunchun liegt am Unterlauf des Tumen-Flusses, nahe dem Punkt, wo China, Russland und Nordkorea aufeinandertreffen, und die umliegende Region hat ihren eigenen Rhythmus, der sich zu wissen lohnt. Der gegenseitige visumfreie Reiseverkehr China-Russland wurde bis zum 31. Dezember 2027 verlängert und deckt Aufenthalte von bis zu 30 Tagen ohne Visum ab. Im Sommerhoch kann Hunchun mehr als 100 russische Besucher pro Tag sehen, die das Landschaftsgebiet Fangchuan betreten, wo die Souvenirläden „ein Blick auf drei Länder"-Kühlschrankmagnete verkaufen.

Fangchuan liegt im Dorf Fangchuan, Gemeinde Jingxin, innerhalb von Hunchun. Vom Gipfel des Longhu-Pavillons aus sehen Sie China, Russland und Nordkorea in einer einzigen Ansicht – der Grund, warum die Gegend als das erste Dorf des Ostens bekannt ist.

Häufige Fragen

Wo bekomme ich den Servicecode für die Reisesteuer-Rückerstattung?

Sie können ihn am Service-Schalter am Hafen Hunchun bei der Ankunft registrieren, indem Sie einen Code scannen und einmal Ihre Identitätsdaten eingeben. Es ist eine landesweite Regelung, also ist Hunchun einer von mehreren Orten, an denen dies möglich ist, nicht der einzige.

Wie hoch ist die Erstattung?

11 % auf Waren mit 13 % Steuersatz und 8 % auf Waren mit 9 %, bzw. etwa 9 % oder 6 % nach Bearbeitungsgebühren. Bar-Erstattungen sind auf 20,000 Yuan gedeckelt.

Was sind die Bedingungen für eine Erstattung?

Mindestens 200 Yuan am selben Tag im selben Geschäft ausgeben, Waren unbenutzt und ungeöffnet, Ausreise innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf, und die Waren von Ihnen persönlich getragen oder ausgegeben.

Was ist der Unterschied zwischen Servicecode und sofortiger Erstattung?

Der Servicecode ist die Registrierung, mit der Sie mit elektronischen Formularen statt auf Papier kaufen. Die sofortige Erstattung, landesweit verfügbar seit 1. September 2026, lässt Sie das Geld im Geschäft abholen – sofern Sie die Verifizierung an einem Abreisehafen innerhalb von 28 Tagen nach Ausstellung des Formulars abschließen.

Was sich im Voraus zu buchen lohnt

Hunchun ist eine Grenzstadt, und der Steuerschalter liegt am Hafen – was bedeutet, dass die Logistik drumherum mehr zählt als der Papierkram. Wenn Sie am Grenzübergang statt auf dem Luftweg ankommen oder einen Stopp in Fangchuan auf der Hin- oder Rückreise planen, lohnen sich private Transfers und Tagesausflüge ab Hunchun vor der Reise zu vergleichen, also geht es darum, was tatsächlich im Preis enthalten ist – eine Abholung am Hafen und der Fangchuan-Stopp oder nur die Straße dazwischen:

Bildquellen: Archiv- und Bildagenturfotos, wo erforderlich mit Nennung.

Aus dem Englischen übersetzt. Original lesen