China Trip Shelf

Пещера Хуанлун, Чжанцзяцзе: пещера с 16°C, которой нет в пропуске Улинъюан

·7 мин чтения

Интерьер пещеры Хуанлун под Чжанцзяцзе: высокая колонна натёчного камня и висящие сталактиты в розово-фиолетовом свете — Фото: Dimain69 / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Интерьер пещеры Хуанлун под Чжанцзяцзе: высокая колонна натёчного камня и висящие сталактиты в розово-фиолетовом свете — Фото: Dimain69 / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
На этой странице

Чжанцзяцзе — горный район на северо-западе Хунани, и почти всё в нём зависит от погоды: песчаниковые вершины награждают только когда облачность и видимость сотрудничают, канатные дороги останавливаются при сильном ветре, а дождь превращает вершины в белую стену.

Пещера Хуанлун — «Жёлтодраконовая пещера» — исключение. Этот известняковый грот в районе Улинъюан держит стабильные 16°C круглый год и открыта, льёт ли снаружи дождь или дует ли северный ветер, что делает её единственной неподвижной точкой, вокруг которой строят маршрут по Чжанцзяцзе, когда прогноз портится.

Это и самый недопонимаемый билет в районе: пещера не входит в пропуск Улинъюан, а покупка дешёвого билета у входа — плохая идея. Вот что такое пещера, что реально покрывает билет и как уложить её в полдня.

Почему пещера сильнее, чем кажется

Зона входа в пещеру Хуанлун рядом с Улинъюан
Зона входа в пещеру Хуанлун рядом с Улинъюан Photo: Brookqi / Public domain via Wikimedia Commons

С 10 октября 2026 года в пещеру Хуанлун входят примерно 6,000 человек в день, едва ниже пика Национального дня — местное управление туризма называет это «Золотой неделей, растянувшейся в золотой месяц». Спрос идёт от приезжающих путешественников вне сезона из Южной Кореи, России, Европы и Северной Америки плюс внутренних пенсионеров, которые ездят вне школьных каникул. Чжанцзяцзе принял 1.153 миллиона прибывших посетителей за первые девять месяцев 2026 года из 201 стран и регионов по данным городского управления культуры и туризма.

Она подходит любому, у кого уже забронирован Лесной парк или Тяньмэнь и есть свободные полдня, любому, кого застал дождь, и семьям с достаточно подвижными родственниками старше 60. Она не подходит трёхчасовому посетителю, пытающемуся увидеть весь Чжанцзяцзе сразу — пещера на стороне Улинъюан, и посещение занимает полдня.

Внутри: односторонний маршрут с двумя незаменимыми остановками

Освещённые сталактиты внутри пещеры Хуанлун, где круглый год держится 16°C
Освещённые сталактиты внутри пещеры Хуанлун, где круглый год держится 16°C

Пещера — один односторонний кольцевой маршрут без возвратов. Официальная последовательность:

Экологическая площадь Пастораль → билетные ворота → Двойные врата приветствия → Зал танца дракона → причал реки Сяншуй (на лодке) → водопад Тяньсянь → улица Тяньчжу → Хуагошань → Зал дворца дракона → Динхай Шэньчжэнь → Лестница ста облаков → выход Пастораль-пастбище.

Река Сяншуй — подземная река с лодочным участком 800 метров, 10 минут пути. Лодка идёт медленно, сталактиты висят прямо над головой — пригибайтесь при посадке, — а нос даёт самый широкий вид и самые лёгкие фото.

Зал дворца дракона — 1,600 квадратных метров с тысячами сталагмитов, включая самое известное образование пещеры, «Динхай Шэньчжэнь»: 19.2 метра высотой и всего 10 сантиметров в самой тонкой точке. Оператор говорит, что оно растёт около 200,000 лет и застраховано на ¥100 миллионов — оба заявления промоутные, не независимые оценки. В пещере также есть подземный водопад Тяньсянь, 27 метров высотой; утренний брызг силён и, при удаче, ловит свет.

Основной маршрут занимает 2 до 2.5 часов в нормальном темпе. Ветка Лабиринт (¥15, за свой счёт) — меньшая вторая пещера с более плотными сталактитами и куда меньшим числом людей, хороша для спокойных фото; с ней заложите 3.5 часа. Прежде чем войти: внутри нет связи сотовой сети и нет туалета, а трогать сталактиты запрещено — они растут на 1 см за век, и повреждение карается штрафом.

Почему она держит 16°C

Толстый известняк отсекает пещеру от наружного воздуха, солнечного света и поверхностных вод, поэтому внутри устанавливается около местной среднегодовой — 16°C, примерно на 10°C прохладнее снаружи летом и теплее зимой. Берите лёгкую куртку летом. Пол мокрый на всём протяжении, так что кроссовки обязательны, а каблуки почти бесполезны, и при более чем тысяче ступеней входите пораньше, если идёте с пожилыми родственниками.

Билеты: продаются отдельно, не входят в пропуск Улинъюан

Это вопрос, который возникает чаще всего, и в котором ошибаются чаще всего. Живописный район Улинъюан — большая корзина — официальный сайт перечисляет национальный лесной парк Чжанцзяцзе, пещеру Хуанлун, озеро Баофэн, шоу Чарминг Сянси, Западную улицу и прочие, — но пещера Хуанлун — отдельно оплачиваемая достопримечательность. Официальная страница продажи билетов перечисляет четырёхдневный «входной билет в ключевую зону Улинъюан» и «Пещеру Хуанлун» двумя отдельными строками, каждая покупается сама по себе. Пакеты, продаваемые онлайн как «Пещера Хуанлун + Лесной парк», — два билета, проданных вместе, а не один, покрывающий другой.

Собственные цены пещеры Хуанлун (ориентир 2026):

БилетЦена
Пик (апрель–октябрь), взрослый¥121, включая лодку по реке Сяншуй и официального гида
Вне пика (ноябрь–март), взрослый¥100
Льгота¥73 (возраст 60–64, студенты очной формы, нужен документ)
До 14 / старше 65большинство каналов указывают бесплатный входной билет, лодка включена
ДоплатыЛабиринт ¥15 и страховка ¥4, оба по желанию

Большинство каналов указывают бесплатный вход для младше 14 и старше 65, но несколько платформ всё ещё перечисляют билеты за ¥25 и ¥43 для этих возрастов — проверяйте по возрасту на официальном канале, прежде чем на него опираться. Цены задаёт оператор, так что подтверждайте ставку дня.

Бронирование. Вход — по онлайн-бронированию по настоящему имени со сканированием документа на воротах, через мини-программу «Zhangjiajie Yijiyou» или официальный канал достопримечательности. Дешёвые билеты у ворот — обычно спекулянты, комплектующие гида, шоу или страховку, — отказывайтесь. Часы работы сейчас 08:00–17:30; источники расходятся о последнем входе, называя 16:00 или 17:00, так что ориентируйтесь на официальное уведомление дня и не режьте время.

Дорога и когда входить

Озеро Баофэн, часто в паре с посещением пещеры Хуанлун
Озеро Баофэн, часто в паре с посещением пещеры Хуанлун

Общественный транспорт. От центрального автовокзала Чжанцзяцзе до автовокзала Улинъюан — около 40 минут (источники называют ¥12 или ¥20, возможно, разные сервисы); от Улинъюан автобус 1 идёт прямо до остановки «Пещера Хуанлун» за ¥2, несколько минут пешком до ворот.

Такси или совместная машина. В черте городка Улинъюан — ¥15–30 за 10 минут; из города Чжанцзяцзе совместные машины ¥30–40 с человека. Самостоятельное вождение: из города — скорость Чжанчжан, затем трасса 241, около 40 минут до часа, с парковкой на Экологической площади за ¥10 в день, время не ограничено.

Пещера — около 10 минут езды от знаковых ворот Национального лесного парка, так что держите пещеру и гору в одной зоне: один день на гору, один на пещеру плюс озеро Баофэн. Лучшее окно входа: тургруппы концентрируются середине утра, поэтому 08:30–09:30 — самый плавный отрезок; после 15:00 петля начинает спешить.

Стоит ли, и где уместна экскурсия

Не причина приезжать в Чжанцзяцзе сама по себе, но стоит полдня внутри поездки. Это не зрелище высшего класса, но это кнопка перезапуска при плохой погоде: самый простой способ потратить день в Чжанцзяцзе — погода, и одна достопримечательность, которая её игнорирует, повышает терпимость всего маршрута. Температура пещеры одинакова круглый год, так что «лучшее время» сводится к ценам пикового сезона (апрель–октябрь) и толпам — ноябрь–март вне пика, примерно на ¥20 дешевле. Если хотите прозрачный осенний свет Чжанцзяцзе (сентябрь–ноябрь), приберегите пещеру на дождливый день. Длительность: основной маршрут 2–2.5 часа, около 3.5 с Лабиринтом, полдня с дорогой и билетами.

Правила жёсткие: именное онлайн-бронирование, один билет на документ, отдельный билет от пропуска Улинъюан и последний вход, который не сдвигается. Что экскурсия берёт на себя: китайский поток бронирования, построенный вокруг документов материка, пересадку «автобус — автобус» и гида в пещере без английской разметки на ключевых образованиях. Ни один оператор не вложит вам билет в руку: вход выдаётся против вашего документа, один на человека. Читайте любую карточку внимательно и проверяйте, включён билет в пещеру или доплата на воротах.

Практические заметки

  • Еда. Нормальной еды внутри нет — только киоски и вендинговые аппараты, — поэтому поешьте сначала в фермерских ресторанах вокруг Экологической площади или в городке Улинъюан и возьмите воду с собой.
  • Где остановиться. Гостевые дома туцзя на ходулях в нескольких минутах от пещеры ставят вас у входа пораньше; бюджетные варианты кучкуются у знаковых ворот Лесного парка или в городе Чжанцзяцзе, в 40 минутах езды и удобных для Тяньмэнь.
  • Пять вещей на память. Не считайте её частью билета Улинъюан; не покупайте билеты спекулянтов у двери; не надевайте каблуки и не пропускайте куртку; зайдите в туалет и отправьте сообщения до входа; и не откладывайте вход на вторую половину дня.

Частые вопросы

Входит ли пещера Хуанлун в билет Улинъюан?

Нет. Это отдельно оплачиваемая достопримечательность, и четырёхдневный входной билет в ключевую зону Улинъюан её не покрывает. Пакеты онлайн, комплектующие оба, — два билета, проданных вместе, а не один, покрывающий другой.

Сколько стоит билет в пещеру Хуанлун?

Пик (апрель–октябрь): ¥121 для взрослого, включая лодку по реке Сяншуй и гида; вне пика ¥100; льгота ¥73. Лабиринт — ¥15 и страховка — ¥4, оба по желанию.

Нужно ли бронировать заранее?

Да. Вход — по онлайн-бронированию по настоящему имени со сканированием документа через официальный канал. Избегайте дешёвых билетов, продаваемых у входа.

Сколько занимает пещера Хуанлун?

Односторонний основной маршрут — 2–2.5 часа; добавьте ветку Лабиринт за ¥15 для 3.5 часов. С дорогой и билетами планируйте полдня.

Что стоит забронировать заранее

Пещера Хуанлун продаёт билет отдельно от пропуска Улинъюан, так что единственное полезное сравнение — список включений: билет в пещеру, трансферы, англоговорящий гид или только часть из трёх:

Раскрытие информации: в этой статье есть партнёрская ссылка. Я могу получить комиссию, если вы бронируете по ней, без дополнительных расходов для вас. Это руководство описывает только публично опубликованную информацию; я лично не проходил эти экскурсии.

Источники изображений: фото из фотостоков и библиотек изображений, с указанием авторства там, где это требуется.

Перевод с английского оригинала. Читать оригинал